collar

collar
I n AmE sl

The bull makes a collar on me — Полицейский арестовал меня

It's the best collar in recent years — Это самая успешная операция по поимке преступника за последние годы

It was a tough collar with all the screaming and yelling — Когда производили арест, не обошлось без визга и крика. Ужас, одним словом

I made the collar in broad daylight — Я арестовал его прямо на улице

II vt
1) infml

She collared me when I was going out to go to my office and detained me with her foolish talk — Она перехватила меня, когда я собирался идти на работу, и задержала меня своей глупой болтовней

She collared the guest of honour — Она поймала почетного гостя и долго его не отпускала

2) AmE infml

We can collar nearly the whole of this market — Мы можем контролировать почти весь рынок

3) sl

They collared him when he was trying to escape — Они схватили его, когда он пытался улизнуть

The cops collared her as she was leaving the hotel — Полицейские арестовали ее, когда она выходила из гостиницы

4) sl

Who collared my electronic calculator? — Кто увел мой калькулятор?

5) AmE sl

I don't collar your meaning, Sam — Я не понимаю, куда ты гнешь, Сэм


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "collar" в других словарях:

  • Collar — may refer to: Human neckwear: Collar (clothing), the part of a garment that fastens around or frames the neck Ruff collar Slave collar Collar (BDSM), a device of any material placed around the neck of the submissive partner in BDSM Collar… …   Wikipedia

  • Collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collar — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 collar …   Law dictionary

  • Collar — Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat), to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collar — (abgeleitet vom lateinischen collare Halseisen für Sklaven ) bezeichnet: im Finanzwesen eine Kombination aus zwei gegenläufigen Optionen, siehe Collar (Finanzwesen) in der Mykologie einen Teil eines Pilzes, siehe Collar (Mykologie) im BDSM ein… …   Deutsch Wikipedia

  • collar — sustantivo masculino 1. Adorno o joya que rodea el cuello sin ceñirlo: un collar de perlas. 2. Especie de cinturón pequeño que rodea el cuello de ciertos animales domésticos: Puso un collar antiparasitario al gato. 3. Insignia de ciertas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • collar — [käl′ər] n. [ME coler < OFr colier < L collare, band or chain for the neck < collum, the neck < IE base * kwel , to turn > WHEEL, Ger hals, neck] 1. the part of a garment that encircles the neck 2. a cloth band or folded over piece …   English World dictionary

  • collar of S's — or collar of SS or collar of esses, an ornamental collar comprising a number of S s, sometimes combined with other figures, long in use in England, having been worn as a badge by adherents of the royal house of Lancaster, and still forming a part …   Useful english dictionary

  • collar — [n] neck attire bertha, choker, dicky, Eton, fichu, fraise, frill, jabot, neckband, ruff, torque, Vandyke; concepts 450,452 collar [v] apprehend abduct, appropriate, arrest, bag, capture, catch, cop*, corner, get, grab, hook, lay hands on, nab,… …   New thesaurus

  • collar — (Del lat. collāre, de collum, cuello). 1. m. Adorno que ciñe o rodea el cuello. 2. Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. 3. Faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su… …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»